TITRE, adieu madras
Adieu, grains d'or, adieu collier-chou
Doudou an mwen i ka pati
Héla, héla, cé pou toujou !
Particularités
Chanson traditionnelle créole de la Guadeloupe. Elle est attribuée à un cousin du marquis de La Fayette, qui fut gouverneur de la Guadeloupe de 1769 à 1771. C'était un grand succès d'Henri Salvador.
Au 31 du mois d'août... (2 / 12)
Titre
Au 31 du mois d'août...
Extrait
Buvons un coup, buvons-en deux
A la santé des amoureux
A la santé du roi de France
Et merde pour le roi d'Angleterre
Qui nous a déclaré la guerre.
Particularités
Chant anti-anglais, qui évoque le jour de l'année 1800 (en réalité, c'était le 7 octobre) où le corsaire Robert Surcouf s'empara du navire anglais "Kent", au large de Calcutta. Curieusement, il célèbre le roi de France à une époque où il n'y en a plus.
Brave Marin (3 / 12)
Titre
Brave marin
Extrait
TITRE + revient de guerre
Tout doux
Tout mal chaussé, tout mal vêtu
TITRE, d'où reviens-tu ?
-Madame, je reviens de guerre
Tout doux
-Qu'on apporte ici le vin blanc
Que le marin boive en passant
Tout doux.
Particularités
Chanson nostalgique : un marin qui revient de guerre s'aperçoit que sa femme, le croyant mort, l'a vite oublié et s'est remariée. Ce fut un succès de Guy Béart.
Le corsaire Le Grand Coureur (4 / 12)
Titre
Le corsaire Le Grand Coureur
Extrait
TITRE
Est un navire de malheur
Quand il s'en va t'en croisière
Pour aller chasser l'Anglais
Le vent, la mer et la guerre
Tournent contre le Français
Allons les gars gai,gai
Allons les gars gaiement
Particularités
Chant "à virer", pour donner de la cadence aux travaux des marins. Il évoque les péripéties en mer d'un bateau français de Lorient, les dures conditions de vie des marins, le combat contre un bateau anglais, le maigre butin.
Les Filles de La Rochelle (5 / 12)
Titre
Les Filles de La Rochelle
Extrait
Sont + TITRE
Ont armé un bâtiment
Pour aller faire la course
dedans les mers du Levant
Ah ! La feuille s'envole, s'envole
Ah ! La feuille s'envole au vent.
Particularités
Chanson "de gaillard d'avant" (destinée à être chantée par les marins pendant les moments de repos qu'ils passent sur cette partie du bateau). Il en existe plusieurs versions, plus ou moins grivoises.
Les Gars de la marine (6 / 12)
Titre
Les Gars de la marine
Extrait
C'est nous, TITRE
Quand on est dans les cols bleus
On n'a jamais froid aux yeux.
Partout, du Chili jusqu'en Chine,
On les reçoit à bras ouverts,
Ces vieux loups de mer.
Particularités
Chanson populaire, qui était à l'origine chantée par Jean Murat dans le film musical Le Capitaine Craddock (dont Hergé s'est inspiré pour créer le capitaine Haddock).
Hardi les gars, vire au guindeau (7 / 12)
Titre
Hardi les gars, vire au guindeau
Extrait
[TITRE]
Good bye, farewell ! Good bye, farewell !
Hardi, les gars, adieu Bordeaux
Hourra ! Oh Mexico ooo
Au cap Horn il ne fera pas chaud
Pour faire la pêche au cachalot
Hale, matelot, et ho hisse et ho.
Particularités
Chanson évoquant un voyage de Bordeaux à Mexico, en passant par le cap Horn. Son rythme entraînant est destiné à accompagner le travail des matelots, qui consiste à "virer"," haler", "hisser".
La Marie-Joseph (8 / 12)
Titre
La Marie-Joseph
Extrait
Quand l'père nous l'a dit, c'était trop beau
Pour les vacances nous avions un bateau !
Encore heureux qu'il ait fait beau
Et qu'+ TITRE + soit un bon bateau !
Particularités
Un succès des Frères Jacques ! Un "chant de détente" où l'on se moque des prétentieux qui croient pouvoir s'improviser marins sans formation préalable.
Les Marins de Groix (9 / 12)
Titre
Les Marins de Groix
Extrait
Nous étions trois marins de Groix
Embarqués sur le Saint-François
Il vente, il vente
C'est l'appel de la mer qui nous tourmente
Le mousse est allé prendre un ris
Un paquet de mer l'aura pris
On n'a retrouvé qu'son chapeau.
Particularités
Chant "à nager" ou "à ramer", de rythme lent, destiné à bien coordonner les mouvements des rameurs et à soutenir la cadence. Les chants de ce type racontent le plus souvent une histoire triste.
La Paimpolaise (10 / 12)
Titre
La Paimpolaise
Extrait
Quittant ses genêts et sa lande
Quand le Breton se fait marin
En allant aux pêches d'Islande
Voici quel est le doux refrain
Que le pauvre gars
Fredonne tout bas
J'aime Paimpol et sa falaise
Particularités
Chant inspiré de Pêcheur d'Islande de Pierre Loti, et devenu "l'Hymne breton", "la Marseillaise de la Bretagne". Son auteur,Théodore Botrel, le rendit célèbre en le chantant au cabaret de Montmartre Le Chat noir, où il remplaçait un chanteur absent.
Santiano (11 / 12)
Titre
Santiano
Extrait
C'est un fameux trois-mâts, fin comme un oiseau
Hissez haut ! TITRE
Dix-huit nœuds, quatre cents tonneaux
Je suis fier d'y être matelot.
Particularités
Grand succès pour cette chanson d'Hugues Aufray, adaptation d'un chant marin anglais, chanté lors de la guerre entre Américains et Mexicains au XIXe siècle.
Sur le plancher des vaches (12 / 12)
Titre
Sur le plancher des vaches
Extrait
On est heureux comm' des poissons dans l'eau
TITRE
On peut guincher dans tous les caboulots
TITRE
Particularités
Le titre de cette chanson est une expression datant du XVIe siècle, par laquelle les marins désignent la terre ferme où il fait bon revenir après un long séjour en mer.