Fidèle à son maître, il le reconnaît immédiatement, après vingt ans d'absence malgré son déguisement en mendiant. À peine le voit-il qu'il en meurt sur place.
Ce chien domestique, vendu comme chien de traîneau à l'époque de la ruée vers l'or, revient à ses instincts naturels une fois confronté aux pièges et à la rudesse du territoire du Yukon.
Ce Saint-Bernard se fait infecter par le virus de la rage et se transforme en redoutable machine à tuer qui piège dans leur voiture une femme et son enfant.
En Angleterre, le colley du petit Joe Carraclough est vendu par son père à cause de la pauvreté. L'animal est emmené dans la lointaine Écosse par son nouveau propriétaire.