| Déclaration | Va, je ne te hais point. |
| Personnages | Déclaration de Chimène à Rodrigue, sous la forme d'une célèbre litote. |
| Pièce | Le Cid (1637) |
| Auteur | Pierre Corneille |
| Déclaration | Morbleu ! Faut-il que je vous aime ! Mon amour ne se peut concevoir, et jamais Personne n'a, Madame, aimé comme je fais. |
| Personnages | Déclaration d'Alceste à Célimène |
| Pièce | Le Misanthrope (1666) |
| Auteur | Molière |
| Déclaration | En vous est mon espoir, mon bien, ma quiétude De vous dépend ma peine ou ma béatitude... Ah! Pour être dévot je n'en suis pas moins homme Et quand on vient à voir vos célestes appas Un cœur se laisse prendre et ne raisonne pas. |
| Personnages | Déclaration de Tartuffe à Elmire |
| Pièce | Tartuffe (1669) |
| Auteur | Molière |
| Déclaration | Ai-je pu résister au charme décevant ? Présente, je vous fuis : absente, je vous trouve; Dans le fond des forêts votre image me suit La lumière du jour, les ombres de la nuit Tout retrace à mes yeux les charmes que j'évite. |
| Personnages | Déclaration d'Hippolyte à Aricie |
| Pièce | Phèdre (1677) |
| Auteur | Jean Racine |
| Déclaration | Vous êtes mon lion, superbe et généreux Je vous aime Je t'aime. Monseigneur, je vous aime, et je suis toute à vous. |
| Personnages | Déclaration de Dona Sol à Hernani |
| Pièce | Hernani (1830) |
| Auteur | Victor Hugo |
| Déclaration | Je t'aime, Rosette. Donne-moi ton cœur, chère enfant. Par la lumière du ciel, par le soleil que voilà, je t'aime. Tu veux bien de moi, n'est-ce pas ? Te voilà jeune et belle dans les bras d'un jeune homme ! Ô Rosette, sais-tu ce que c'est que l'amour ? |
| Personnages | Déclaration de Perdican à Rosette, mais en réalité il s'adresse à Camille cachée derrière un arbre, par qui il sait être entendu. |
| Pièce | On ne badine pas avec l'amour (1834) |
| Auteur | Alfred de Musset |
| Déclaration | Madame, sous vos pieds, dans l'ombre, un homme est là Qui vous aime, perdu dans la nuit qui le voile, Qui souffre, ver de terre amoureux d'une étoile, Qui pour vous donnera son âme s'il le faut |
| Personnages | Déclaration de Ruy Blas, dans une lettre adressée à la Reine d'Espagne. |
| Pièce | Ruy Blas (1838) |
| Auteur | Victor Hugo |
| Déclaration | Je vous aime, j'étouffe Je t'aime, je suis fou, je n'en peux plus, c'est trop. Sens-tu mon âme un peu dans cette ombre, qui monte ? Oh! Mais vraiment ce soir, c'est trop beau, c'est trop doux! Je vous dis tout cela, vous m'écoutez, moi, vous! |
| Personnages | Déclaration de Cyrano à Roxane. Celle-ci croit entendre Christian, à qui Cyrano prête sa voix et ses propres sentiments. |
| Pièce | Cyrano de Bergerac (1897) |
| Auteur | Edmond Rostand |
| Déclaration | Que vous êtes beau ! Je savais bien qu'il y avait une raison pour être fille : la raison, c'est que les hommes sont aussi beaux !...Depuis que je t'aime, la solitude commence à deux pas de toi. |
| Personnages | Déclaration d'Ondine au chevalier Hans. |
| Pièce | Ondine (1939) |
| Auteur | Jean Giraudoux |
| Déclaration | Je t'aime comme le soleil aime le sable ; je t'aime, et aussi j'aime t'aimer. |
| Personnages | Déclaration de Don Pedro à Inès de Castro. |
| Pièce | La Reine morte (1942) |
| Auteur | Henry de Montherlant |
| Déclaration | Qu'ai-je voulu que te donner la joie ! Ne rien garder ! Être entièrement cette suavité ! Cesser d'être moi-même pour que tu aies tout ! Prends, Rodrigue, prends mon cœur, prends, mon amour, prends ce Dieu qui me remplit. |
| Personnages | Dona Prouhèze à Rodrigue |
| Pièce | Le Soulier de satin (1943) |
| Auteur | Paul Claudel |
| Déclaration | Vous êtes une fille ravissante sous votre léger voile de brume, pour qui sait voir. Depuis huit jours que vous êtes ici, je ne sais pourquoi, je ne pense qu'à vous. Mais répétons, Mademoiselle. " Eh quoi, Sylvia, vous ne me regardez pas..." |
| Personnages | Déclaration du Comte à Lucile, la jeune fille qu'il a engagée pour jouer avec lui La Double Inconstance de Marivaux. Or, leur situation et leurs sentiments réciproques se trouvent être les mêmes que ceux des personnages de la pièce qu'ils répètent. |
| Pièce | La Répétition ou L'Amour puni (1950) |
| Auteur | Jean Anouilh |