| Passage | Pertuis d'Antioche |
| Localisation | Entre l'île de Ré et l'île d'Oléron |
| Particularités | Ce passage, dont le nom évoque d'anciennes relations maritimes avec le Proche-Orient, est entouré de nombreuses fortifications, dont le célèbre fort Boyard. |
| Passage | Raz Blanchard |
| Localisation | Entre le cap de la Hague et l'île anglo-normande d'Aurigny |
| Particularités | Un courant de marée très puissant sévit dans cet espace maritime normand signalé par le phare de Goury. Il marque l'entrée nord du passage de la Déroute. |
| Passage | Bouches de Bonifacio |
| Localisation | Entre la Corse et la Sardaigne |
| Particularités | La Sémillante y a fait naufrage, sur l'un des îlots de l'archipel des Lavezzi, en 1855. |
| Passage | Goulet de Brest |
| Localisation | À l'entrée d'une rade, entre la pointe des Espagnols au sud (sur la presqu'île de Crozon) et les pointes du Portzic et du Petit Minou au nord |
| Particularités | Ce passage est bordé de nombreux forts qui étaient destinés à protéger l'un des plus importants ports militaires français. |
| Passage | Goulet de Port-Navalo |
| Localisation | À l'entrée du golfe du Morbihan |
| Particularités | Ce passage, qui porte le nom d'une localité de la presqu'île de Rhuys, est traversé par le courant de la Jument, l'un des plus puissants d'Europe. |
| Passage | Pertuis Breton |
| Localisation | Entre l'île de Ré et les côtes vendéenne et charentaise |
| Particularités | Ce détroit, proche de la baie de l'Aiguillon, a un nom évoquant la destination de certains bateaux qui l'empruntaient depuis le port de La Rochelle. |
| Passage | Pas de Calais |
| Localisation | Entre le nord de la France et le sud-est de l'Angleterre |
| Particularités | Un tunnel ouvert à la circulation en 1994 franchit ce passage appelé "détroit de Douvres" par les Britanniques. |
| Passage | Passage de la Déroute |
| Localisation | Entre la côte occidentale du Cotentin et les îles Anglo-Normandes |
| Particularités | Ce détroit d'une cinquantaine de kilomètres a un nom évoquant les nombreux naufrages qui s'y sont produits. Un projet de pont ou de tunnel y a été envisagé pour relier Jersey à la côte française. |
| Passage | Chenal du Four |
| Localisation | Entre la pointe Saint-Mathieu et l'île Béniguet (archipel de Molène) |
| Particularités | Ce passage est balisé par les phares de Saint-Mathieu et de Kermorvan. |
| Passage | Goulet de Fromentine |
| Localisation | Entre l'île de Noirmoutier et la côte vendéenne |
| Particularités | Non loin du passage du Gois, ce détroit est franchi par un pont construit au début des années 1970. |
| Passage | Passage du Fromveur |
| Localisation | Entre Ouessant et l'archipel de Molène |
| Particularités | Ce passage réputé pour sa dangerosité a un nom breton qui peut être traduit par "grand courant". Il est protégé par les phares de la Jument et de Kéréon. |
| Passage | Basse des Bretons |
| Localisation | Entre l'île de Groix et la côte morbihannaise |
| Particularités | Ce détroit est parfois appelé coureaux de Groix, en référence au nom de ses bas-fonds rocheux. |
| Passage | Pertuis de Maumusson |
| Localisation | Entre l'île d'Oléron et la presqu'île d'Arvert (Charente-Maritime) |
| Particularités | Ce goulet redouté pour ses forts courants est proche de l'embouchure de la Seudre et des zones ostréicoles de Marennes. |
| Passage | Rail d'Ouessant |
| Localisation | À l'ouest d'Ouessant |
| Particularités | Ce passage divisé en trois couloirs de circulation marque l'entrée occidentale de la Manche pour les nombreux bateaux qui l'empruntent (plus de 200 000 par an). |
| Passage | Rivière salée |
| Localisation | Entre les deux îles principales de la Guadeloupe (Grande-Terre et Basse-Terre) |
| Particularités | Long de 5 km, ce bras de mer entouré de mangrove relie le Grand Cul-de-sac marin (au nord) et le Petit Cul-de-sac marin (au sud). |
| Passage | Raz de Sein |
| Localisation | Entre la pointe du Raz et l'île de Sein |
| Particularités | À l'extrémité occidentale de la Cornouaille, ce passage, protégé notamment par les phares de la Vieille et de Tévennec, tire son nom d'une île de la mer d'Iroise. |
| Passage | Passage de la Teignouse |
| Localisation | Entre l'île d'Houat et la pointe du Conguel (presqu'île de Quiberon) |
| Particularités | Au nord de Belle-Île, ce passage permet d'accéder à la baie de Quiberon. Il est signalé par un phare homonyme. |