par acquit de conscience=pour s'acquitter de
davantage = de plus belle
balade-ballade/auspices-hospices (2 / 12)
Question
Cette ... en mer se présentait sous les meilleurs ...
Phrase correcte
balade ... auspices
Rappel
balade = promenade
ballade = type de poème (La Ballade des pendus, Villon)
auspices = présages tirés, dans l'Antiquité, du vol des oiseaux.
hospices = asiles pour orphelins, vieillards (même racine que hôtel, hôpital)
Céans-séant/chair-chaire-chère (3 / 12)
Question
Le maître de ... nous a invités à faire bonne ...
Phrase correcte
céans ... chère
Rappel
céans = ici dedans
séant = ancien participe présent du verbe seoir, désigne le derrière, le postérieur (se dresser sur son séant)
faire bonne chère = faire un bon repas (à l'origine : faire bon visage, bon accueil, du grec "kara" tête)
ban-banc/cor-corps (4 / 12)
Question
Depuis qu'on les a mis au ... de la société, ils réclament notre aide à ... et à cri.
Phrase correcte
ban ... cor
Rappel
ban = proclamation officielle d'un futur mariage (publier les bans) ou roulement de tambour (ouvrir, fermer le ban) ou condamnation à l'exil (mettre au ban)
à cor et à cri : expression de chasse : chasser avec le cor et l'aboiement des chiens
censé-sensé/bailler-bâiller-bayer (5 / 12)
Question
Pendant le cours, tu n'es pas ... ... aux corneilles.
Phrase correcte
censé ... bayer
Rappel
bayer : variante de "béer" ; bayer aux corneilles = rêvasser
crack-krach/cahot-chaos (6 / 12)
Question
A cause du dernier ... , on a frôlé le ... économique.
Phrase correcte
krach ... chaos
Rappel
krach = effondrement des cours de la Bourse ("krach boursier" est un pléonasme)
crack = cheval de course champion ; dérivé de la cocaïne
chaos = désordre, anarchie (adj. : chaotique)
cahot = soubresaut, secousse (adj. : cahoteux)
près-prêts/différent-différend (7 / 12)
Question
Ils sont tout ... de régler leur ...
Phrase correcte
près ... différend ...
Rappel
différent (adjectif) = dissemblable
un différend (nom) = un désaccord, une querelle
Être près de = être sur le point de
Être prêt à = être préparé, disposé à
emprunt-empreint/détone-détonne (8 / 12)
Question
Son comportement ... de gravité ... avec sa jovialité habituelle.
Phrase correcte
empreint ... détonne
Rappel
empreint = marqué comme par une empreinte
emprunt = obtention d'une somme d'argent
détoner = exploser, produire une détonation
détonner = ne pas être dans le ton, jurer
fort-for-fors/résonner-raisonner (9 / 12)
Question
En mon ... intérieur, j'essayais de me ...
Phrase correcte
for ... raisonner ...
Rappel
for intérieur (du latin forum) = le tribunal de la conscience
fors = sauf, excepté ("avoir tout perdu, fors l'honneur")
raisonner (raison) résonner(re+son)
partie-parti/martyr-martyre (10 / 12)
Question
Ils m'ont violemment pris à ... ç'a été un vrai ...
Phrase correcte
partie ... martyre
Rappel
martyr = la personne suppliciée
martyre = le supplice, la torture infligée
Prendre quelqu'un à partie : s'en prendre à lui.( Cf. "les parties en présence" )
Prendre parti pour quelqu'un : prendre position en sa faveur
sceptique-septique/voir-voire (11 / 12)
Question
En l'occurrence, je suis plutôt ..., ... méfiant
Phrase correcte
sceptique ... voire
Rappel
sceptique = incrédule, dans le doute
septique = qui produit une infection (fosse septique)
voire (adverbe) = et même ("voire même" est un pléonasme)
Après des ... un peu floues, nous entrâmes de ... dans le sujet
Phrase correcte
prémices ... plain-pied
Rappel
prémices : premiers signes annonçant un phénomène
prémisses : les deux premières propositions, la majeure et la mineure, d'un syllogisme
plain-pied, plain-chant ("plain" est un ancien adjectif signifiant "plat")