Se dit pour parler d'un sujet de conversation qui vient comme un cheveu sur la soupe.
Avoir du foin dans ses bottes (2 / 11)
Expression
Avoir du foin dans ses bottes
Signification
Être riche.
Explication
Allusion soit aux réserves de nourriture qu'emportaient les cavaliers dans leurs bottes à l'usage de leurs chevaux, soit à la paille qu'on mettait parfois dans les sabots pour être plus "à l'aise".
Un bruit de bottes (3 / 11)
Expression
Un bruit de bottes
Signification
Se dit de tout ce qui laisse présager une guerre prochaine.
Explication
Les armées du monde entier ont souvent été chaussées de bottes, commodes dans la guerre de mouvement traditionnelle, et l'approche de régiments bottés s'entend de loin.
En avoir plein les bottes (4 / 11)
Expression
En avoir plein les bottes
Signification
Être lassé de quelque chose, être épuisé, au comble de la fatigue.
Explication
Les bottes en caoutchouc, pratiques pour marcher à travers champs, sont portées par les laboureurs, les chasseurs, mais peuvent échauffer le pied et ne sont pas toujours très confortables.
Chausser ses bottes de sept lieues (5 / 11)
Expression
Chausser ses bottes de sept lieues
Signification
Se préparer à faire un déplacement long et rapide.
Explication
Allusion aux bottes que le Petit Poucet vole à l'ogre, dans le conte de Perrault, pour tenter de rejoindre sa famille, et qui permettaient de parcourir de longues distances en quelques enjambées.
Cirer les bottes de quelqu'un (6 / 11)
Expression
Cirer les bottes de quelqu'un
Signification
Flatter quelqu'un bassement, servilement, pour être bien considéré ou obtenir des faveurs.
Explication
À l'armée, être chargé de l'entretien des belles bottes de cuir des officiers, c'était pour un modeste soldat l'occasion de se faire bien voir. Mais il atteignait le comble de la flagornerie s'il allait jusqu'à les "lécher".
Être à la botte de quelqu'un (7 / 11)
Expression
Être à la botte de quelqu'un
Signification
Être tout dévoué à une personne, prêt à lui obéir, et à la suivre partout.
Explication
Accompagner son maître en restant à une toute petite distance de sa botte, c'est le comportement d'un chien dont la fidélité et le dévouement sont inconditionnels.
Être droit dans ses bottes (8 / 11)
Expression
Être droit dans ses bottes
Signification
Être fidèle à ses principes, avoir une attitude ferme et résolue et se sentir la conscience tranquille, même si l'on a tort.
Explication
Expression qui fait référence à l'attitude rigide que les cavaliers bottés doivent garder dans les défilés militaires.
Être sous la botte (9 / 11)
Expression
Être sous la botte
Signification
Subir l'oppression, l'influence de quelqu'un ou d'une puissance étrangère.
Explication
Un marcheur chaussé de bottes écrase littéralement tout ce qui se trouve sous ses pas.
Se soucier de quelque chose comme de ses vieilles bottes (10 / 11)
Expression
Se soucier de quelque chose comme de ses vieilles bottes
Signification
Se désintéresser totalement de quelque chose.
Explication
On ne se souvient pas des premières bottes ou de la première chemise que l'on a portées. On ne se soucie pas de savoir ce qu'elles sont devenues.
Sortir dans la botte (11 / 11)
Expression
Sortir dans la botte
Signification
Expression employée pour parler des élèves reçus dans les premiers à l'examen de sortie d'une grande école, notamment de l'ENA et de Polytechnique, qui pourront de ce fait accéder aux carrières les plus prestigieuses dans l'Administration.
Explication
Expression dans laquelle le mot "botte" n'a rien à voir avec la chaussure, mais doit plutôt être pris au sens de "gerbe" : la botte de Polytechnique représente la tête du classement à la sortie de l'École.