| Nom usuel | Alcali volatil |
| Nom savant | Ammoniac |
| Formule chimique | NH3 |
| Particularités | Produit industriel utilisé en teinturerie, et comme produit ménager pour nettoyer, dégraisser, assainir. Doit être manipulé avec précaution, le contact avec la peau entraînant irritations et brûlures. |
| Nom usuel | Céruse |
| Nom savant | Carbonate de plomb |
| Formule chimique | (PbCO3)2·Pb(OH)2 |
| Particularités | Produit utilisé jusqu'à la Révolution comme base du maquillage des dames de qualité, pour donner un teint frais et blanc sur lequel se détachent le rouge et les mouches. Le produit est ensuite interdit, en raison de ses effets nocifs sur la peau. |
| Nom usuel | Calomel |
| Nom savant | Chlorure de mercure |
| Formule chimique | Hg2Cl2 |
| Particularités | Présent dans la nature sous une forme minérale se présentant en cristaux bruns ou jaunes, ce composé fut autrefois utilisé en médecine comme laxatif, mais son usage a été abandonné à la fin du XIXe siècle en raison de sa toxicité. |
| Nom usuel | Eau de Javel |
| Nom savant | Hypochlorite de sodium en solution avec du sel |
| Formule chimique | NaClO |
| Particularités | Solution liquide d'aspect jaunâtre et d'odeur caractéristique, utilisée comme décolorant et désinfectant. Elle a gardé le nom du quartier de Paris où se trouvait la manufacture dans laquelle elle fut inventée par le chimiste Claude Berthollet. |
| Nom usuel | Eau-forte |
| Nom savant | Acide nitrique |
| Formule chimique | HNO3 |
| Particularités | Produit dont les graveurs utilisent le mordant pour attaquer une plaque de cuivre dans le procédé de gravure dit "taille-douce". Le nom du produit désigne aussi l'œuvre elle-même réalisée par ce procédé. |
| Nom usuel | Esprit-de-sel |
| Nom savant | Acide chlorhydrique |
| Formule chimique | HCl |
| Particularités | Produit liquide, un peu jaunâtre et peu épais, très corrosif, décolorant puissant, utilisé pour éliminer les traces de calcaire et de ciment sur les carrelages, détartrer, désinfecter, déboucher les toilettes et tuyaux d'évacuation. |
| Nom usuel | Minium |
| Nom savant | Oxyde de plomb |
| Formule chimique | Pb3O4 |
| Particularités | Pigment rouge orangé, longtemps utilisé dans les arts (peintures murales, enluminures) et la construction (en peinture antirouille sur le fer, et antifongique sur le bois). Sa toxicité en a fait interdire l'emploi depuis 1993. |
| Nom usuel | Rouille |
| Nom savant | Oxyde ferrique |
| Formule chimique | Fe2O3 |
| Particularités | Substance de couleur brun-rouge résultant de la corrosion que subissent les objets ferreux exposés à l'humidité. Il est possible de les protéger par la galvanisation (dépôt d'une mince couche de zinc). |
| Nom usuel | Salpêtre |
| Nom savant | Nitrate de potassium |
| Formule chimique | KNO3 |
| Particularités | Substance pulvérulente blanchâtre qui se forme sur les vieux murs humides du fait d'une remontée d'eau souterraine par capillarité. Ce "sel de mur" entre dans la composition de la poudre à canon, et est utilisé comme explosif. |
| Nom usuel | Vert-de-gris |
| Nom savant | Chlorure de cuivre |
| Formule chimique | CuCl2 |
| Particularités | Produit de corrosion du cuivre, c'est la patine qui recouvre les statues et autres objets de cuivre exposés à l'air et à l'humidité. Devenue un nom de couleur, l'expression a désigné aussi, pour les Français, l'uniforme du soldat allemand. |
| Nom usuel | Vitriol |
| Nom savant | Acide sulfurique |
| Formule chimique | H2SO4 |
| Particularités | Liquide d'aspect huileux, fumant, très corrosif, dont le contact avec la peau provoque de graves brûlures. Il est utilisé dans les batteries de voitures, pour la fabrication d'engrais, le traitement des minerais et des eaux usées. |