| Réplique | Je cherche le silence et la nuit pour pleurer. |
| Pièce | Le Cid (1637) |
| Auteur | Pierre Corneille |
| Personnage | Chimène |
| Présentation | Réplique exprimant le désespoir d'une jeune fille obligée, pour sauver son honneur, de poursuivre en justice le jeune homme qu'elle aime. |
| Réplique | - "Quittez cette chimère, et m'aimez" - "Je vous aime", Beaucoup moins que mon Dieu, mais bien plus que moi-même. |
| Pièce | Polyeucte (1641) |
| Auteur | Pierre Corneille |
| Personnage | Polyeucte |
| Présentation | Un nouveau converti à la foi chrétienne, qui va être exécuté, adresse cette réponse à sa femme Pauline qui le supplie de renoncer à sa foi par amour pour elle. |
| Réplique | J'embrasse mon rival mais c'est pour l'étouffer. |
| Pièce | Britannicus (1669) |
| Auteur | Jean Racine |
| Personnage | Néron |
| Présentation | Réplique d'un personnage qui feint de vouloir se réconcilier avec son frère-ennemi. |
| Réplique | Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies. |
| Pièce | Le Malade imaginaire (1673) |
| Auteur | Molière |
| Personnage | Béralde |
| Présentation | Argument adressé à un personnage hypocondriaque par son frère qui tente de le persuader qu'il n'est pas malade, et que les traitements imposés par les médecins affaiblissent les organismes plutôt qu'ils n'aident à survivre. |
| Réplique | Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée C'est Vénus tout entière à sa proie attachée. |
| Pièce | Phèdre (1677) |
| Auteur | Jean Racine |
| Personnage | Phèdre |
| Présentation | Une reine, quasi mourante, révèle à sa confidente, la passion coupable, incestueuse qu'elle éprouve pour son beau-fils, passion conçue comme une maladie, un feu dévorant, une folie, à laquelle il est inutile de vouloir résister, et qui l'a détruite. |
| Réplique | Elle flotte, elle hésite : en un mot, elle est femme. |
| Pièce | Athalie (1691) |
| Auteur | Jean Racine |
| Personnage | Mathan |
| Présentation | Le personnage explique qu'un songe a bouleversé l'esprit de la reine dont il est le conseiller : elle, auparavant si forte, si "virile", si résolue à éliminer l'enfant qui la menace, tergiverse désormais, est indécise, et a peur d'éprouver du remords. |
| Réplique | La calomnie, Monsieur, vous ne savez guère ce que vous dédaignez ! J'ai vu les plus honnêtes gens près d'en être accablés. D'abord un bruit léger, rasant le sol comme hirondelle avant l'orage, pianissimo murmure et file, et sème le trait empoisonné. |
| Pièce | Le Barbier de Séville (1775) |
| Auteur | Beaumarchais |
| Personnage | Don Bazile |
| Présentation | Le maître à chanter de Rosine, censé organiser le mariage de celle-ci avec son tuteur, le docteur Bartholo, enseigne ici à ce dernier un moyen de se débarrasser du comte Almaviva, amoureux lui aussi et prêt à tout pour épouser la belle. |
| Réplique | On n'est pas maître de son cœur |
| Pièce | La Double Inconstance (1723) |
| Auteur | Marivaux |
| Personnage | Le Prince (se faisant passer pour un simple officier) |
| Présentation | Un personnage déguisé qui craint que Sylvia ne se détourne de lui quand elle saura sa véritable identité, rappelle dans cet aphorisme que les sentiments échappent au contrôle de la raison et qu'ils peuvent aller à l'encontre de la volonté. |
| Réplique | Je suis une force qui va. |
| Pièce | Hernani (1830) |
| Auteur | Victor Hugo |
| Personnage | Hernani |
| Présentation | Réplique d'un personnage, un fugitif, un éternel banni, qui définit sa trajectoire comme un perpétuel élan qui conduit au malheur. |
| Réplique | À quoi sert de se quereller quand le raccommodement est impossible ? Le plaisir des disputes, c'est de faire la paix. |
| Pièce | On ne badine pas avec l'amour (1834) |
| Auteur | Alfred de Musset |
| Personnage | Perdican |
| Présentation | Réplique adressée à Camille par le garçon qui l'aime mais qui croit l'avoir définitivement perdue. Elle vient de lui déclarer : "J'aime la discussion. Je ne suis pas bien sûre de ne pas avoir envie de me quereller encore avec vous." |
| Réplique | Je suis professeur, c'est-à-dire que, hors d'une classe, je ne suis bon à rien. |
| Pièce | Topaze (1928) |
| Auteur | Marcel Pagnol |
| Personnage | Topaze |
| Présentation | Autoportrait peu flateur, révélateur de la naïveté de ce maitre d'école injustement mis à la porte par son directeur ; son ingénuité sera exploitée par un homme d'affaires de moralité douteuse, qui lui propose la direction d'une nouvelle agence. |
| Réplique | Oui, tu as bien raison. L'amour comporte des moments vraiment exaltants : ce sont les ruptures. |
| Pièce | La guerre de Troie n'aura pas lieu (1935) |
| Auteur | Jean Giraudoux |
| Personnage | Pâris |
| Présentation | À son frère Hector qui lui demande de rendre Hélène aux Grecs pour éviter la guerre, le ravisseur oppose un refus formel : Hélène n'est pas de ces femmes ordinaires avec lesquelles on peut rompre pour connaître de nouvelles aventures amoureuses. |
| Réplique | Moi, je suis là pour vous dire non, et pour mourir. |
| Pièce | Antigone (1946) |
| Auteur | Jean Anouilh |
| Personnage | Antigone |
| Présentation | Réplique d'une jeune fille prête à braver l'interdiction de son oncle pour aller donner une sépulture au cadavre de son frère. |