|
|
| Sigle | ASAP |
| Signification en anglais | As Soon As Possible |
| Signification en français | Dès que possible |
| Utilisation | Pour formuler sans brutalité une demande exigeant une réponse rapide, qu'il s'agisse d'un objet à expédier en urgence, ou d'un travail à exécuter dans l'immédiat. |
| Sigle | BR |
| Signification en anglais | Best Regards |
| Signification en français | Meilleurs sentiments |
| Utilisation | Formule de politesse terminant une lettre, correspondant à notre "Cordialement" ou " Bien à vous". |
| Sigle | COD |
| Signification en anglais | Cash on delivery |
| Signification en français | Paiement à la livraison |
| Utilisation | Synonyme de "Contre remboursement". Délai de paiement prévoyant que le montant d'un achat ne sera encaissé qu'au moment de la remise de la marchandise à l'acquéreur. |
| Sigle | EOD/EOW |
| Signification en anglais | End Of Day/End Of WeeK |
| Signification en français | Fin du jour/fin de la semaine |
| Utilisation | Pour fixer l'heure ou la date butoir à laquelle une tâche doit être exécutée. |
| Sigle | FAQ |
| Signification en anglais | Frequently Asked Questions |
| Signification en français | Foire aux questions |
| Utilisation | Liste faisant la synthèse des questions posées de manière récurrente sur un sujet donné, accompagnées des réponses correspondantes, ce qui évite d'avoir à répondre constamment aux mêmes questions. |
| Sigle | IMO |
| Signification en anglais | In My Opinion |
| Signification en français | À mon avis |
| Utilisation | Pour exprimer avec une humilité au moins apparente un point de vue qui n'est sans doute pas celui du correspondant, ou pour adoucir ce qu'une déclaration pourrait avoir de trop brutal ou trop autoritaire. |
| Sigle | LMK |
| Signification en anglais | Let Me Know |
| Signification en français | Faites-moi savoir |
| Utilisation | Formule sympathique pour demander au correspondant une information non urgente. |
| Sigle | NRN |
| Signification en anglais | No Reply Necessary |
| Signification en français | Aucune réponse n'est nécessaire |
| Utilisation | Répond à la nécessité de faire passer une information, tout en évitant par anticipation de voir sa boîte de réception encombrée de multiples accusés de réception inutiles. |
| Sigle | OK |
| Signification en anglais | Abréviation intraduisible et d'origine inconnue (on a suggéré le latin "Omnia correcta", le grec "Olla Kala", l'allemand "Ohne Korrektur", ou l'habitude d'annoncer l'heureuse issue d'une bataille par "0 killed" (zéro mort). |
| Signification en français | D'accord |
| Utilisation | Pour exprimer l'approbation, l'assentiment, la satisfaction, la reconnaissance. |
| Sigle | OOO |
| Signification en anglais | Out Of Office |
| Signification en français | Absent du bureau, fermé |
| Utilisation | Message délivré par le répondeur automatique pour informer le correspondant qu'il ne doit pas s'étonner si sa demande ne reçoit pas de réponse immédiate. |
| Sigle | TLDR |
| Signification en anglais | Too long, didn't read |
| Signification en français | Trop long, n'a pas été lu |
| Utilisation | Note apposée par un manager sur un texte rejeté, qui devrait faire réfléchir, par exemple, les auteurs de "curriculum vitae" interminables, et plus généralement, tous les rédacteurs trop bavards. |
| Sigle | VIP |
| Signification en anglais | Very Important Person |
| Signification en français | Personne très importante |
| Utilisation | Pour désigner une personne célèbre de la politique ou du monde des affaires, à laquelle il convient d'accorder une attention particulière. |
| Sigle | WFH |
| Signification en anglais | Working From Home |
| Signification en français | Télétravail |
| Utilisation | Sigle devenu populaire au plus fort de la pandémie de Covid 2020-2021, lorsque les entreprises ont autorisé leurs employés à travailler chez eux, pour réduire les risques de contagion. |