| Pays | Afghanistan |
| Surnom | Le cimetière des Empires |
| Explication | Ce rude et vieux pays au cœur du monde n'a accepté (du moins dans les temps modernes) aucune tutelle étrangère, mais a régulièrement défait ceux qui ont voulu le soumettre, russes, anglais, américains. |
| Pays | Afrique du Sud |
| Surnom | La nation arc-en-ciel |
| Explication | Surnom donné à son pays par l'archevêque Desmond Tutu, pour signifier son espoir de voir s'y construire une société post-raciale, où des populations de couleurs différentes pourraient, non pas se fondre, mais vivre ensemble dans la paix. |
| Pays | Albanie |
| Surnom | Le pays des Aigles |
| Explication | Pour les Illyriens, premiers habitants du pays, l'oiseau aux grandes ailes déployées était déjà symbole de bravoure et de liberté. Au XVe siècle, Skanderbeg, le meneur de la révolte contre les Ottomans, adopta l'insigne à deux têtes de l'Empire byzantin. |
| Pays | Angleterre |
| Surnom | La Perfide Albion |
| Explication | Surnom qui comporte un ancien nom du pays suggérant la blancheur, celle des falaises de Douvres peut-être, et le qualifie d'une épithète évoquant des actes de duplicité et de trahison. |
| Pays | Biélorussie |
| Surnom | La Russie blanche |
| Explication | Ce pays a conservé la couleur des anciens tsars et la revendique surtout depuis la fin de l'Empire russe, cette couleur l'opposant clairement au nouveau régime et à son "armée rouge". |
| Pays | Corée du Sud |
| Surnom | Le Pays du Matin calme |
| Explication | Le surnom est une traduction du nom de l'ancien empire de "Choson" (1392-1910), rapportée en Europe par les missionnaires au XIXe siècle, pour évoquer les paysages, le climat, les habitants et la culture d'un pays encore mal connu en Occident. |
| Pays | États-Unis |
| Surnom | Pays de l'Oncle Sam |
| Explication | C'est le nom d'un personnage emblématique du pays. Les caisses de viande fournies aux militaires par Samuel Wilson étaient estampillées "U.S.", et les habitants parlaient de la viande de ce personnage. |
| Pays | Irlande |
| Surnom | L'île d'Émeraude |
| Explication | Surnom donné au pays en raison du caractère verdoyant de la végétation composée de prairies et de landes, et des multiples tonalités de vert que l'omniprésence de l'eau donne à ses paysages. |
| Pays | Madagascar |
| Surnom | L'île rouge |
| Explication | Le surnom de ce pays lui vient de la couleur de ses terres, composées de fer et d'aluminium. |
| Pays | Sri Lanka |
| Surnom | La Larme de l'Inde |
| Explication | Le surnom de cette île lui vient de sa forme, celle d'une goutte d'eau, et de sa situation géographique : elle est située à 31 kilomètres seulement des côtes de l'immense pays d'où elle semble s'être détachée. |
| Pays | Thaïlande |
| Surnom | Le pays du sourire |
| Explication | Surnom évoquant le mode de communication non verbale, un second langage qui permet d'exprimer tous les sentiments par des mimiques codées de la bouche, des yeux, des sourcils. |
| Pays | Ukraine |
| Surnom | Le grenier de l'Europe |
| Explication | Ce pays fournit du blé et constitue une réserve inestimable de nourriture, grâce à la fertilité de son sol et à un climat propice aux cultures. |