| Titre envisagé | Le Gars |
| Titre retenu | Les Chouans (1829) |
| Auteur | Honoré de Balzac |
| Titre envisagé | Julien |
| Titre retenu | Le Rouge et le Noir (1830) |
| Auteur | Stendhal |
| Titre envisagé | Les Lesbiennes |
| Titre retenu | Les Fleurs du mal (1857) |
| Auteur | Charles Baudelaire |
| Titre envisagé | Carthage |
| Titre retenu | Salammbô (1862) |
| Auteur | Gustave Flaubert |
| Titre envisagé | Les Misères |
| Titre retenu | Les Misérables (1862) |
| Auteur | Victor Hugo |
| Titre envisagé | Le Ventre |
| Titre retenu | Le Ventre de Paris (1873) |
| Auteur | Émile Zola |
| Titre envisagé | Eau-de-vie |
| Titre retenu | Alcools (1913) |
| Auteur | Guillaume Apollinaire |
| Titre envisagé | Les Colombes poignardées |
| Titre retenu | À l'ombre des jeunes filles en fleurs (1918) |
| Auteur | Marcel Proust |
| Titre envisagé | La vie merveilleuse de Johann August Sutter |
| Titre retenu | L'Or (1925) |
| Auteur | Blaise Cendrars |
| Titre envisagé | L'Art d'être malheureux |
| Titre retenu | Capitale de la douleur (1926) |
| Auteur | Paul Eluard |
| Titre envisagé | Mélancholia |
| Titre retenu | La Nausée (1938) |
| Auteur | Jean-Paul Sartre |
| Titre envisagé | Les Survivants |
| Titre retenu | Les Mandarins (1954) |
| Auteur | Simone de Beauvoir |