Force bénéfique d'origine divine qui contribue à la félicité et à la prospérité du croyant.
Djihad (2 / 16)
Mot
Djihad
Signification ou traduction
Lutte
Explication
Désigne l'"effort" de guerre au nom de la propagation de la religion. Peut s'appliquer également, notamment chez les Soufis (ascètes mystiques organisés plus tard en confréries), à un effort personnel et intérieur de l'individu.
Hadith (3 / 16)
Mot
Hadith
Signification ou traduction
Parole, sentence, attribuée à Mahomet
Explication
Recueillis après sa mort auprès de ses compagnons, ces "dires" du Prophète sont considérés comme à la base de la "sunna" (conduite, manière d'agir de Mahomet) et donc fondements de la tradition.
Hajj (4 / 16)
Mot
Hajj
Signification ou traduction
Pèlerinage à La Mecque
Explication
Cinquième pilier de la religion, il doit être accompli par le croyant, une fois dans sa vie, dès lors qu'il en a la possibilité matérielle.
Hégire (Hijra) (5 / 16)
Mot
Hégire
Signification ou traduction
Immigration
Explication
Cet événement, fixé au 16 juillet 622 par Abu Bakr, successeur du Prophète, marque le début du calendrier de l'ère musulmane. Mahomet et ses partisans quittent La Mecque pour Yathrib (Médine).
Imam (6 / 16)
Mot
Imam
Signification ou traduction
Guide
Explication
Qualifie dans le quotidien celui qui "dirige la prière". Le plus souvent, un homme estimé ou un notable religieux. Dans le chiisme, le terme, s'appliquant à Ali, gendre de Mahomet, et à ses descendants, revêt un caractère sacré.
Jâhiliya (7 / 16)
Mot
Jâhiliya
Signification ou traduction
Époque de l'ignorance
Explication
Temps qui précèdent la naissance de l'Islam, marqués en Arabie par des pratiques religieuses (croyances, rites, pèlerinage) païennes.
Madrasa ( "Medersa" au Maghreb) (8 / 16)
Mot
Madrasa
Signification ou traduction
Lieu d'enseignement consacré en priorité à l'étude de la religion et particulièrement du droit musulman.
Explication
La première fut créée à Bagdad en 1065 par un vizir seldjoukide pour affirmer l'orthodoxie sunnite face au chiisme. Grâce à un système politico-religieux de "fondations", elles se développèrent ensuite dans l'ensemble du monde sunnite.
Mahdi (9 / 16)
Mot
Mahdi
Signification ou traduction
Loué, félicité pour sa droiture
Explication
Dans l'islam, envoyé de Dieu qui doit venir à la fin des temps pour rétablir la foi, corrompue, et la justice sur la Terre.
Masjid (10 / 16)
Mot
Masjid
Signification ou traduction
"Lieu de prosternation", oratoire, mosquée
Explication
C'est l'édifice où l'on peut accomplir la prière rituelle (salât). Dans les plus grands, les jâmi' ("lieu de rassemblement"), on célèbre la prière solennelle du vendredi.
Ouléma (11 / 16)
Mot
Ouléma
Signification ou traduction
Savant en science religieuse
Explication
Il s'est affirmé face aux califes en se proclamant dépositaire et transmetteur de la tradition. Son influence s'est renforcée avec le développement des écoles coraniques et des universités.
Ramadan (12 / 16)
Mot
Ramadan
Signification ou traduction
Neuvième mois de l'année musulmane, le mois "vénéré"
Explication
Le jeûne (sawm) est un des cinq piliers de la religion. Il doit être observé, ainsi que d'autres interdictions, entre le lever du jour et la tombée de la nuit. Certaines situations (maladie, âge avancé, accouchement, voyage) peuvent en dispenser.
Salât (13 / 16)
Mot
Salât
Signification ou traduction
Prière rituelle
Explication
Deuxième commandement impératif de la religion, les prières quotidiennes obligatoires sont au nombre de cinq. Elles revêtent plus de valeur si elles sont effectuées en assemblée.
Shahâda (Châhada) (14 / 16)
Mot
Shahâda (Châhada)
Signification ou traduction
Confession/profession de foi
Explication
Le croyant affirme l'unicité divine et la mission de Mahomet, l'"Envoyé" d'Allah.
Umma (15 / 16)
Mot
Umma
Signification ou traduction
Communauté des croyants
Explication
Au début de l'Islam, elle représente la solidarité des adeptes et participe, par le principe d'allégeance, à la désignation du détenteur du pouvoir. Sur elle, repose la recherche du consensus (ijmâ'), élément important de l'élaboration du droit musulman.
Zakât (16 / 16)
Mot
Zakât
Signification ou traduction
Aumône "légale"
Explication
C'est l'un des cinq commandements. On peut l'assimiler à un impôt prélevé sur les biens et les revenus et destiné à assurer la solidarité au sein de la communauté.