|
|
| Mot | Aman |
| Signification ou traduction | Sauvegarde |
| Explication | Désigne la garantie de "vie sauve" accordée par l'autorité à un rebelle ou à un étranger non-musulman sur le territoire de l'Islam (dâr al-islâm). |
| Mot | Bay'a |
| Signification ou traduction | Serment d'allégeance |
| Explication | Il est prêté, dès l'origine du sunnisme, au nom de la communauté par ses représentants les plus importants qui reconnaissent ainsi la légitimité des pouvoirs religieux et politiques du calife. |
| Mot | Cadi |
| Signification ou traduction | Juge |
| Explication | Agent détenant et exerçant l'autorité en matière de justice civile et criminelle. Fait respecter l'ordre conformément à la sharî'a. |
| Mot | Chaféisme |
| Signification ou traduction | Ecole juridique inspirée par al-Shâfi'i (767- mort en Egypte en 820) |
| Explication | Fondée sur le raisonnement par analogie et le respect de la tradition dite du "consensus", elle refuse l'"appréciation personnelle". Présente notamment aujourd'hui en Asie du Sud-Est et en Indonésie. |
| Mot | Dhimma |
| Signification ou traduction | Pacte de protection |
| Explication | Statut de "protection" octroyé aux non-musulmans pratiquant les religions du "Livre" qui leur accorde la liberté de culte en échange d'un "tribut" et de leur acceptation d'un état d'infériorité et d'interdictions dans la vie quotidienne. |
| Mot | Fatwâ |
| Signification ou traduction | Consultation juridique |
| Explication | Avis rendu par un "faqîh" (juriste de référence ) concernant un problème auquel les éléments disponibles du droit n'apportent pas de réponse suffisante |
| Mot | Fiqh |
| Signification ou traduction | Connaissance de la loi religieuse |
| Explication | Désigne le droit civil, pénal et religieux. |
| Mot | Fitna |
| Signification ou traduction | Discorde, désordre |
| Explication | Il s'agit de la situation extrême, qui se traduit par un éclatement de la Communauté (umma). Ce fut la cas en 656 en Mésopotamie, avec la sécession des partisans d'Ali, cousin et gendre du Prophète, prélude à la naissance du chiisme. |
| Mot | Hâlal |
| Signification ou traduction | Licite |
| Explication | S'applique notamment aux règles et prescriptions alimentaires. |
| Mot | Hanafisme |
| Signification ou traduction | Ecole juridique développée par Abû Hanifâ (mort en 767) |
| Explication | Ecole dominante dans l'Empire ottoman, elle accorde une place plus importante à la réflexion personnelle et à l'application de la solution la "meilleure". Présente en Turquie, en Asie centrale et dans des territoires autrefois dominés par les Turcs. |
| Mot | Hanbalisme |
| Signification ou traduction | Doctrine élaborée par Ibn Hanbal (né en 780-mort en 855 à Bagdad) |
| Explication | Le Coran et la Sunna (recueil de la Tradition) doivent être les seuls critères de jugement. Il s'agit de la pensée la plus rigoriste, celle qui refuse toute innovation. Elle est à l'origine du wahhabisme, en vigueur en Arabie Saoudite. |
| Mot | Harâm |
| Signification ou traduction | illicite, interdit |
| Explication | Pratique morale ou sociale proscrite. |
| Mot | Malékisme |
| Signification ou traduction | Ecole de pensée juridique fondée par Malik Ibn Anas ( mort en 795 à Médine) |
| Explication | Aux textes fondamentaux cette tradition ajoute, à son origine, la pratique de la coutume de Médine et avance le principe de l'utilité générale. Elle est observée de nos jours au Maghreb, en Egypte, au Soudan et en Afrique noire. |
| Mot | Muhtasib |
| Signification ou traduction | Magistrat, "préfet des marchés" |
| Explication | Il contrôle la moralité publique et surveille le respect des bonnes pratiques dans les activités d'échanges et de commerce. |
| Mot | Waqf |
| Signification ou traduction | Bien de mainmorte |
| Explication | Les revenus de ces terres ou de ces biens inaliénables sont concédés par leurs propriétaires, individuels ou collectifs, à des fondations pieuses ou charitables. Dénommés "habous" dans l'occident de l'Islam. |